In an interview promoting his new movie “Being the Ricardos,” about the beloved sitcom “I Love Lucy,” writer-director Aaron Sorkin referred to Lucy’s “Friday audience taping.” I suppose even a media maven like Sorkin should be forgiven for bollixing terminology about motion pictures. We all do it.